Sjøulver!

Noen små morsomme forskjeller mellom chilensk og norsk:

Sjøløver heter sjøulver

Her er man glad som en meitemark! (Feliz como una lombriz),
- og kattene i Chile har 7 liv (og ikke 9 som i Norge)

Jeg var på feltarbeid forreige uke, og på fredag satt jeg i båt hele dagen og solte meg (eeeeh... tok vannprøver), en bra dag på "kontoret". På veien hjem stoppet vi ved en øy som var stappfull av sjøulver (som det heter her). Veldig gøy å se et levende, vraltende teppe som lager rare lyder. Har jo sett bilder og film av det, men det er noe annet å se det selv. De viser ikke mye omtanke for sin neste hvis de har bestemt seg for å gå (vralte) et sted, da er det bare å legge seg oppå de andre og dytter de noen ned en fjellskrent i prosessen gjør ikke det noe.

Gratulerer med dagen Ole Morten!!!!