Luciadagen

Idag er det Luciadagen, og det betyr at det er en av de mørkeste dagene i året i Norge og en av de lyseste dagene i året i Chile. Her er det full sommer; sol og kjempe varmt. Hele november måned var dedikert til Jomfru Maria, noe som betød at vi hørte Ave Maria hver dag hele måneden. 8. desember var Jomfru Marias dag, altså en helligdag. Denne dagen falt på en mandag, slik at vi fikk nok en langhelg!:) På fredag 5. desember var jeg på feltarbeid, og satt i båt hele dagen og tok vannprøver (ikke så dårlig dag på kontoret det!), ble litt solbrendt. På fredag var de voksne i den norske klanen ute og spiste en bedre middag, på søndag dro noen av oss på rafting (veldig gøy, bortsett fra at jeg ble spist opp av Petroer (små fluelignende insekter som biter, og en får noen stoooore stikk som klør noe helt sinnsykt)), og på mandag dro noen av oss på en laaaang ridetur (3-4 timer) innover opp mot Calbuco (en av vulkanene i nærheten av Puerto Varas). Det var en veldig fin tur hvor vi red inn i nesten uberørt regnskog hvor guiden måtte bruke machete for å komme seg frem. På turen så vi også en foss og fire vulkaner (Calbuco, Osorno, Puntiagudo og Tronador). Det var lenge siden siste ridetur så var ganske stiv og støl i rumpe og lår noen dager etterpå.

Jeg må bare si at jeg absolutt ikke har julesteming, med lange lyse kvelder og sommer temperaturer. Det er ganske rart og gå i kort bukse og T-skjorte på handlesentret og høre julesanger, det er noe som ikke stemmer, he he.

Mamma, pappa og OleMorten er nå på vei til Chile for å feire jul her, gleder meg veldig til det. Jeg skal plukke de opp på flyplassen i morgen kveld. De neste ukene er det fullt program med turer rundt om kring. Vi begynner først litt sørover for å besøke Torres del Paine og Punta Arenas, så skal vi feire jul i Puerto Varas, så skal vi til Villarica/Pucon og bl.a. besøke varme kilder. Nyttårsaften blir også feiret her i Puerto Varas, før vi drar nordover for å avslutte ferien med noen dager på stranda i Viña del Mar. Så dette blir en veldig annerledes jul.

Vet ikke om jeg får tid til å legge ut no mer p å blogen i år, så ønsker dere alle en God jul og Godt nyttår!!! :D Så skal jeg komme med masse bilder fra ferien etter hvert:)

November - Jomfru Marias Måned

Nå er vi inne i november måned, som er Jomfru Marias Måned. Jeg har vært i Chile i 8 måneder allerede, og jeg trives bra her. Fine varme vårdager blir tatt godt imot etter en lang våt høst/vinter. Selv om det har vært flere solfylte dager rekker jeg ikke å bli lei solen, for like fort som den kom blir den erstattet med kalde netter og regn.

Chile er et katolsk land, hvor de fleste fri/helligdagene er katolske (en eller annen helgen som skal merkeres), og dette likte ikke protestantene, så nå har de mast seg til en ekstra fridag. Denne fridagen ble offisiell for første gang i år og dermed ble den 31. oktober 2008 en historisk dag! Når da den siste dagen i oktober falt på en fredag betydde det at vi fikk en langhelg, så da dro vi på en liten tur:) Vi tok turen til et lite sted som heter Peulla, som ligger i andre enden av innsjøen Lago Todos los Santos (Alle Helgens Innsjøen). For å komme til Peulla måtte vi kjøre båt over innesjøen, turen tok nesten to timer. Da vi kom fram var vi neste fullstendig uten kontakt med omverdenen; det var bare oss, innsjøen og regnskogen (og selvfølgelig hotellet, andre turister og de 120 innbyggerene i Peulla). Innsjøen Lago Todos los Santos ble oppdaet for x-antall år siden den 1. november av noen jesuitter, og ble derfor oppkalt etter denne dagen; Alle Helgens Dag. Mens vi var i Peulla benyttet vi muligheten til å koble helt ut og slappe av, og dagene gikk med til ridetur, tur i skogen, canoepy og mye god mat :)

Sjøulver!

Noen små morsomme forskjeller mellom chilensk og norsk:

Sjøløver heter sjøulver

Her er man glad som en meitemark! (Feliz como una lombriz),
- og kattene i Chile har 7 liv (og ikke 9 som i Norge)

Jeg var på feltarbeid forreige uke, og på fredag satt jeg i båt hele dagen og solte meg (eeeeh... tok vannprøver), en bra dag på "kontoret". På veien hjem stoppet vi ved en øy som var stappfull av sjøulver (som det heter her). Veldig gøy å se et levende, vraltende teppe som lager rare lyder. Har jo sett bilder og film av det, men det er noe annet å se det selv. De viser ikke mye omtanke for sin neste hvis de har bestemt seg for å gå (vralte) et sted, da er det bare å legge seg oppå de andre og dytter de noen ned en fjellskrent i prosessen gjør ikke det noe.

Gratulerer med dagen Ole Morten!!!!

Nasjonaldag(helg) i Chile

Dagene før nasjonaldagen var det flere tog (parader) i Puerto Varas med skolekorps og millitær. Selve nasjonaldagen er ikke så organisert som i Norge, så da vi spurte hva vi burde gjøre i forbindelse langhelgen fikk vi beskjed om å dra på tur, og tur ble det!





18. september dro vi avgårde til Pucon i pynta bil, som alle andre chilenere. Vi bodde på et lite, kosleig hotell i sentrum av Pucon. Pucon er en turistby, slik som Puerto Varas, men kanskje litt mer "truistifisert" og en spøkelsesby utenom sessong. Byen har mye å by på av butikker, restauranter og liv i tillegg til mange muligheter for utflukter og naturopplevelser. Byen preges mye av å ligge rett ved foten av en aktiv vulkan, vulkanen Villarica, som det ryker av daglig, og noen ganger om kvelden kan en til og med se litt lava som syder og koker litt i krateret. På brannstasjonen er det et vulkan-trafikklys som lyser grønt når det er trygt å være i by'n, gult når du burde begynne å tenke på hvor du skal dra hvis evakuering og rødt hvis du skulle ha rømt by'n for lenge siden ;) Vulkanen har mange små utbrudd jevnlig, men de to siste store mener jeg å huske var på slutten av 70-tallet og slutten av 90-tallet. På fredagen tok vi en tur opp på vulkanen Villarica og gikk inn i en sidegang/grotte til vulkanen. Vi ble alle utstyrt med hjelm, og Brage (sønnen til Gunnhild og Harald) lignet på en liten Doser (de små arbeidsfoka i fraglene med stooore hjelmer). Det var det ganske mørkt og fuktig, og med litt lys kunne det se ut som veggene var lagd av sjokolade (oksidert jern). Etter å ha vært i vulkanens indre tenkte vi å teste vulkanens ytre på skisenteret, MEN et kaos uten like på parkeringsplassen (flere biler som var parkert/sperret inne) og lange lange køer, snudde vi og kjørte ned til Pucon igjen. Vi ruslet heller litt rundt i by'n og fikk vårfølelse av det varme fine været og påskeliljer. På lørdag (Termas de Huife) og søndag (Termas Geometricas; der vi var i påsken) var vi i varme kilder og slappet av, mens noen lærte å svømme og andre tok sitt livs første bad:). Vi kom tilbake til Puerto Varas litt solbrendte og utvilte, og det var hardt å begynne å jobbe igjen på mandag mens finværet fortsatt ute (det er veldig bra at det er noen steder som har uteservering i lunsjen). Nå er det ny helg, og det var på tide for nå må jeg slappe av etter forrige helg ;)

11. september

I dag, 11. september, er det 35 år siden Pinochet tok makta i Chile gjennom et statskupp i 1973. Diktaturet varte til 1988/89, da Pinochet ba folket stemme om de ville fortsette med han som leder eller ikke. Det resulterte med at han gikk av og at det ble utført et fritt demokratisk presidentvalg i 1989 hvor Patricio Aylwyn vant.

Helt siden 1. september har chilenerene pyntet gatene og flagget, september er nesten en nasjonal måned. Nasjonaldagen til Chile er 18. september; uavhengigheten fra Spania i 1810 som feires. Jeg har funnet ut at Chile er et veldig nasjonalistisk land og at denne dagen er viktig, på 18 september er det påbudt å flagge, hvis ikke du flagger får du bot og hvis du henger opp flagget feil får du anmerkning, så det gjelder å gjøre det riktig! I forbindelse med nasjonaldagen har skolen fri hele uka det er nasjonaldag og alle har fri 18. og 19. september, noe som betyr langhelg siden dagene faller på, henholdsvis, torsdag og fredag. Og når vi får en langhelg helt gratis, benytter vi den! Vi ("den norske klanen" Åse og Marc med barn, Lisbeth og Bjarne med barn, Gunnhild og Harald med barn og meg) skal en tur til Pucon, en by som ligner på Puerto Varas (turistby som har casino, innsjø og vulkan), men som er større og bedre og masse og by på. Det blir en kjøretur på 3-4 timer nordover. Det som er sikkert er at vi kommer til å teste ut noen varme kilder, så får vi se hva mer som skjer.

Nå har jeg endelig fått TV i det nye huset, jeg måtte vente i 10 dager før de kunne gjøre noe med saken, av en eller annen merkelig grunn. Internett har jeg ikke fått enda, har vært på kontoret der utallige ganger og snakket med de, og helt siden før jeg flyttet har jeg spurt om jeg kunne fortsatt være kunde hos de da jeg flyttet (om de leverte sine tjenester i det omredet jeg skulle bo i), og de sa hele tiden ja, MEN idag sa de at de IKKE leverte tjeneter i den gaten jeg bor, men i nabogata, så da må jeg si opp... typisk.


Dog jeg ikke har hatt TV eller internett, så trives jeg i det nye huset, har sittet og drukket rødvin og lest bok om kveldene:) Jeg har også ansatt Nancy, nannyen til Åse. Nancy kommer hver onsdag og vasker huset mitt, veldig deilig å komme hjem til perfekt hus hver onsdag. Hun er kjempeflink. Hun trenger også pengene veldig mye, så jeg er glad jeg kan hjelpe henne. Jeg betaler 150 kr pr gang, og det er mye, tror det er nesten dobbelt så mye (og i noen tilfeller mer enn det og) som det mange andre betaler. Nedenfor er det noen bilder av huset, så dere ser hvordan jeg har det

"One ring to rule them all"

Forrige mandag begynte jeg på smykkekurs, hvor jeg lager smykker helt fra scratch, mao så lærer jeg håndverket. Det er veldig gøy, selv om det tar lang tid og mye øvelse. Jeg har sittet og sagd rette linjer, sikksakk og sirkler i små sølvplater, og det er faktisk ganske vanskelig å få det til å se pent ut etterpå. Til nå har jeg bare vært to ganger. Første gangen lagde jeg en ring ("one ring to rule them all" ;) hehe). Jeg begynte med å veie noen små sølvklumper og en liten kobberbit (for at sølvet ikke skulle bli så mykt), så smeltet jeg det og avkjølte det i en avlang firkantet form. Denne sølvstaven lagde vi til en jevn rektangulær stav før vi sagde av den biten jeg trengte til ringen. Så bøyde vi biten så endene møttes og "limte" sammen, så var det å file og pusse. Igår lagde jeg øredobber, hvor jeg begynte med å sage ut to små sirkler fra en sølvplate, formet de så de bøyd i en bue (hamret de ned i en liten kuleformet fordypning på en firkantet kloss med mange kuleformede fordypninger i ulike størrelser, vet ikke helt hva den tingen heter, he he), så "limte" jeg de oppå en sølvplate så de skulle ha en bakside, så var det å file og pusse og "lime" på stangen.

Ellers så har det kommet noen vårtegn (blomstring av japansk kirsebærtre), mener vi, men det slutter ikke med å regne forde. Har hatt en par bra dag innimellom med sol. Chilenerene sier at det ikke blir bra vær før i november/desember tidligst... Vi vi får vente litt til!

Vi var også og gikk en tur i Parque Alerce Andino, en nasjonalpark litt sør for Puerto Montt. Vi gledet oss til å se Alerce, men tror forhåpningene våres var litt for store. Alerce er en tresort som vokser veldig sakte, derfor er treverket veldig hardt. Siden treverket er veldig hardt og resistent så ble det mye brukt til hus bygging (vegger og tak), det holdt vind og regn ute i tillegg til at det ikke ble angrepet av sopp og skadedyr. Alerce-treet ble nesten utryddet, nå er det fredet. Siden treet vokser så sakte, blir ikke treet så imponerende tykt (som vi hadde forestilt oss), men heller langt og tynt. Vi fikk iallefall sett mye fin natur på vår 4,5 timer lange tur som endte opp ved en liten innsjø. Vi fikk en del regn på veien tilbake igjen, som ikke var en stor overraskelse, for siden jeg kom til Chile har det regnet nesten hver eneste søndag!

Vinter/sommerferien er over

Da har jeg vært i Chile i en månedstid etter at jeg kom tilbake fra Norge. Jeg hadde en veldig fin ferie i Norge, med sol og varme (men selvfølgelig litt regn også så jeg ikke skulle lengte tilbake til vinteren i Chile). Det var veldig koslig å se alle igjen, jeg fikk møtt de fleste, med noen unntak, testet den nye campingvogna til mamma og pappa, bade gjorde jeg og! Noe som var veldig gøy var å overrskae Torunn!!:D Jeg tok turen opp til Trondheim til bryllupet til Torunn og Morten, og jeg tror Torunn ble litt glad da hun fikk hjelp med blomstene (siden forloveren hadde tryna på sykkel, dagen før bryllupet... ). Det var iallefall veldig koslig å være gjest i bryllupet, og stemningen ble bra da begge sa JA. Maten var god og festen var bra. Nedenfor har jeg samlet noen bilder av bryllupet:

Da jeg kom tilbake til Chile var det rett i brusdag til sjefen og mannen hennes før de og den andre norske familien forlot meg i Puerto Varas. Det var skoleferie, så da dro Åse med familien til Atacama (ørkenen) og Lisbeth og familien tok turen til Norge. Og mens sjefen er borte danser katten på bordet ;) (og det er faktisk nesten bokstavelig ment). Jeg bodde da i huset til Åse for å passe katten dems, en veldig søt, kosete og leken katt som heter Katarina Gris (gris på spansk betyr grå, og katten er da grå).



Den første helgen som kattepasser var det bra vær, så da dro jeg en liten tur inn til Lago Todos Los Santos og gikke en tur innover mot Osorno-vulkanen. Jeg satte meg som mål om at jeg skulle nå snøen og lage en liten snømann med øyne og munn av lavasteiner, men så langt kom jeg aldri. Den snøen virket mye nærmere enn det den var, så jeg måtte snu hvis jeg skulle rekke å komme hjem før det ble mørkt. Får starte tidligere neste gang! MEN en fin tur var det, og lang. Jeg gikk vel i ca 3-4 timer.

Det var vel det eneste jeg hadde av bra vær i løpet av katte-passe-perioden. Helgen etter hadde jeg planer om å dra til Antillanca for å stå på ski på Casablanca-vulkanen, men det var øs pøs regnvær, så da ble ikke det noe av. Jeg tok istedet en liten kjøretur... og fram og tilbake er dobbelt så langt.

Ellers så har jeg funnet meg et nytt tilfluktssted, siden jeg er på rømmen fra en ekkel livsform (en stor, gul og ekkel sopp) på badet mitt på grunn av fuktighet. Fuktigheten kommer av en ganske stor vannlekasje så jeg har litt angst for at plutselig badet raser ned og at jeg står naken midt oppi et takras så alle naboene kan se meg (badet er et overbygg og fungerer som tak over kjøkkendøra). Det skal bli bra å komme seg til et litt mer solid hus! Det største problemet blir vel å få sengen ut av soverommet igjen ;) he he

San Juan i Puerto Varas

Idag er det årets lyseste dag i Norge, her i Chile er det årets korteste (mørkeste) dag i året. Nå snur sola, så snart kommer sommeren til oss er på den sydlighe halvkulen også! ;) Vi har ingen store planer for bål (tror det er alt for fuktig til det, regner jo ganske mye her nå), så vi skal en liten tur på Casinoet i Puerto Varas og spise sushi.
Ønsker dere alle en god sommer!!! -så skal jeg nyte vinteren her i sør.

Aketur på Osorno-vulkanen

Nå har fjelltoppene blitt hvite, så på forrige søndag benyttet vi oss av det fine været og dro opp til Osorno-vulkanen og akte litt :)

Høst i Puerto Varas

Nå er 17.mai vel overstått, med vissent bjørkeløv, norskeflagg, spekemat, lomper. Høsten har kommet og det går fra å være fint vær til øs pøs regnvær og mye vind. I tillegg til at høsten har kommet for fullt har vi hatt tre jordskjelv siden forrige fredag og asken fra Chaiten har kommet hit til Puerto Varas (det er ikke mye aske, bare et lite støvlag på alle bilene, men alle fly fra Puerto Montt var instilt idag pga dårlig sikt).

Vind og regn i Puerto Varas:

På søndag tok vi en liten tur til Nasjonalparken Alerce Andino, den ligger litt sør for Puerto Montt. Vi fikk se bl.a Cascada del Rio Blanko og lilla sopp:)

En annen søndag (med fint vær) tok vi en tur til Parque Philippi, en liten park her i Puerto Varas. På bildet over by'n kan en se husene der jeg bor overst i venstre hjørne.

Vulkanutbrudd i Chaiten

Fredag, for snart en uke siden, var det et vulkanutbrudd i Chaiten. Det er en liten by et stykke sør for Puerto Varas. Jeg hadde faktisk tenkt meg en tur til Parque Pumalin (like ved Chaiten)den helgen, men den turen ble utsatt, kanskje like greit. På lørdagen tok jeg en tur til Chiloé, en stor øy rett utenfor Puerto Montt. På vei mot Puerto Montt og ferjeleiet så vi en stor røyksky ganske langt unna, det var det jeg så til vulkanutbruddet (se bilde nedenfor). Jeg har ikke merket noen ting til aske eller jordskjelv her i Puerto Varas.




Magda, sekretæren på NIVA-Chile, kom hjem med fly på søndag etter å ha besøkt familie sør i Chile. de fikk tatt noen bra bilder av røyksyen:




Utbruddene fra vulkanen har økt og blitt stadig større, så nå er absolutt alle evakuert (militære og hjelpe-folk også), siden det er fare for at vulkanen skal begynne å spy ut lava. Igår (eller i forgårs, husker ikke helt), var noen fra AquaGen (norsk firma i samme bygning som oss, som jobber med oppdrettsfisk) på tur til områdene rundt, siden de har fisk i nærområdet. Jeg har lånt noen bilder av Joaquín García, som jobber på AquaGen:





Ellers så var turen til Chiloé bra. Vi hadde tenkt å se om det var noen pingviner, men de hadde dratt, så får se på de neste sessong. MEN vi så noen sjøløver og delfiner på ferja ut til Chiloé, men de var litt vanskelige å ta bilde av (mest hav på de bildene, he he).